![](https://ko.taratta-tachikawa.jp/wp-content/uploads/2017/10/aki-main-img_ko.png)
![仕切り線](http://taratta-tachikawa.jp/wp-content/uploads/2017/10/aki-line.png)
스포츠의 가을
쿠루린, 볼더링의 매력에 빠져드는 이야기
다치카와는 다양한 스포츠 시설을 갖추고 있어요.
쿠루린이 이즈미 시민체육관을 찾아왔습니다.
이곳에는 수영장, 헬스장, 볼더링(bouldering) 등의 시설도 있어
다치카와 시민들에게 인기가 많다고 하네요.
![スポーツの秋を楽しむくるりん](http://taratta-tachikawa.jp/wp-content/uploads/2017/10/aki-img1-1.png)
이즈미 시민체육관을 방문해보았습니다.
깨끗한 시설이 매우 인상적이네요.
![スポーツの秋を楽しむくるりん](http://taratta-tachikawa.jp/wp-content/uploads/2017/10/aki-img1-2.png)
쿠루린, 꼭 해보고 싶었던 볼더링에 첫 도전.
조금 어려워 보이지만, 힘내~! 쿠루린.
![スポーツの秋を楽しむくるりん](http://taratta-tachikawa.jp/wp-content/uploads/2017/10/aki-img1-3.png)
이런~, 쿠루린에게 처음부터 뜻밖의 장애물이!?
아니면, 평소의 운동 부족 탓일까요?
![スポーツの秋を楽しむくるりん](http://taratta-tachikawa.jp/wp-content/uploads/2017/10/aki-img1-4.png)
우선은 기초체력을 기르는 것부터 다시 시작해볼까요?
정신을 차리고 다양한 운동기구에 도전해봅니다.
신나게 땀을 흘리고 조금은 날씬해졌나요?
다치카와시 이즈미 시민체육관
다치카와시 이즈미쵸 786-11
전화 042-536-6711
운영시간 9:00~23:00
휴관일 매달 둘째∙넷째 목요일 (공휴일과 겹치는 경우는 다음날 평일에 휴관함)
연말연시 (12월29일~1월3일), 기타 시설 점검 및 보수 등으로 임시 휴관할 수 있음
http://www.tama-spo.com/izumi/index.html
![仕切り線](http://taratta-tachikawa.jp/wp-content/uploads/2017/10/aki-line.png)
예술의 가을!
예술작품과 함께 셀카를 찍는 이야기
역전 재개발로 1994년 10월에 탄생한 파레 다치카와(FARET TACHIKAWA).
36개국, 92명의 아티스트들의 109점의 작품 중에서
쿠루린이 선정한 작품과 함께 한 컷 찍어 보았어요.
![芸術の秋を楽しむくるりん](http://taratta-tachikawa.jp/wp-content/uploads/2017/10/aki-img2-1.png)
쿠루린이 파레 다치카와 아트의 강렬함에 반했습니다.
나이지리아 수장(首長)들의 조형물을 전시한 모습에서
예술의 가을을 만끽하고 있는 것 같네요.
선데이 잭 아크판(Sunday Jack Akpan)의 작품
오브제 이방인(strangers).
![芸術の秋を楽しむくるりん](http://taratta-tachikawa.jp/wp-content/uploads/2017/10/aki-img2-2.png)
니키 드 생팔(Niki de Saint Phalle)의 작품 “대화(The Conversation)”.
앉아서 감상하고 싶지만 뱀과 눈이 마주쳤어요.
쿠루린, 무섭지 않니?
![芸術の秋を楽しむくるりん](http://taratta-tachikawa.jp/wp-content/uploads/2017/10/aki-img2-3.png)
키가 큰 쿠루린보다 더 큰 화분이네요!
장 피에르 레이노(Jean Pierre Raynaud)의 작품
“오픈 카페 테라스(open café)”
![芸術の秋を楽しむくるりん](http://taratta-tachikawa.jp/wp-content/uploads/2017/10/aki-img2-4.png)
어머~, 왠지 쿠루린이 커진 것 같은데?
이것이 착시현상! 실은 오브제가 더 커요.
촬영 방법에 따라 마술을 부린 듯 재미있는 사진을 찍을 수 있어요.
![仕切り線](http://taratta-tachikawa.jp/wp-content/uploads/2017/10/aki-line.png)
독서의 계절
쿠루린, 문학책에 도전하는 이야기
다치카와에는 많은 도서관이 지역마다 운영되고 있고,
만화 파크(MANGA Park) 등도 있어 마음껏 독서의 가을을 만끽할 수 있습니다.
이번에는 역에서 가까운 중앙도서관에서
쿠루린이 지식을 쌓기 위해 두꺼운~ 책에 도전!
![読書の秋を楽しむくるりん](http://taratta-tachikawa.jp/wp-content/uploads/2017/10/aki-img3-1.png)
쿠루린이 중앙도서관을 방문해보았습니다.
무려 52만점의 자료를 소장!
시내 최대 규모의 도서관입니다.
![読書の秋を楽しむくるりん](http://taratta-tachikawa.jp/wp-content/uploads/2017/10/aki-img3-2.png)
독서의 계절인 가을에
좀 어려운 책에 도전해 볼 생각인 것 같네요.
![読書の秋を楽しむくるりん](http://taratta-tachikawa.jp/wp-content/uploads/2017/10/aki-img3-3.png)
어머~, 난이도가 너무 높았던 걸까요?
쿠루린이 졸린 것 같네요.
![読書の秋を楽しむくるりん](http://taratta-tachikawa.jp/wp-content/uploads/2017/10/aki-img3-4.png)
쿠루린, 무리하지 말아요!
자신에게 맞는 그림책을 읽기로 한 것 같네요.
중앙도서관에는 다양한 책이 구비되어 있어요.
좋아하는 책을 정독하고, 지식의 폭을 넓힐 수 있어요.
![仕切り線](http://taratta-tachikawa.jp/wp-content/uploads/2017/10/aki-line.png)
미식의 가을
쿠루린, 눈까지 즐거운 요리를 만끽하는 이야기
알고 계신 것처럼 다치카와에는 맛집이 많이 있어요.
번잡한 역에서 떨어진 곳에 위치한 철판구이 가게 센쥬(千珠)를 방문해보았습니다.
쿠루린, 벌써부터 맛있는 고기가 기대되지 않니?
![美食の秋を楽しむくるりん](http://taratta-tachikawa.jp/wp-content/uploads/2017/10/aki-img4-1re.png)
쿠루린, 센쥬(千珠)에 오신 걸 환영해요~
쿠루린도 설레는 마음을 감출 수 없는 모양이네요.
![美食の秋を楽しむくるりん](http://taratta-tachikawa.jp/wp-content/uploads/2017/10/aki-img4-2.png)
큰 고기덩어리를 보고 깜짝 놀라는 쿠루린!
![美食の秋を楽しむくるりん](http://taratta-tachikawa.jp/wp-content/uploads/2017/10/aki-img4-3.png)
퐈이어~!
우와~, 거대한 불꽃에 그만 뒤로 물러나는 쿠루린.
![美食の秋を楽しむくるりん](http://taratta-tachikawa.jp/wp-content/uploads/2017/10/aki-img4-4.png)
완~성! 육즙이 풍부하고 두툼한 안심살.
정말 맛있어 보이네요. 쿠루린도 잘 먹겠습니다~!