MENU
더 자유롭게 즐기자!
자전거로 거리를 산책하는 색다른 방법
포터링(pottering)이란, 산책하듯 자전거를 타는 것. 「여유롭게」 「이리저리」 「이곳 저곳」의 뜻을 가진 영어 「포터(potter)」에서 나온 말로, 속도와 거리를 중시하는 스포츠 자전거보다 훨씬 가벼운 운동. 때론 이동수단이 아닌, 야외 활동을 즐기듯 자연을 느끼면서 자전거를 타고 마음 가는 대로 달려 보는 것은 어떨까요? 행동범위가 훨씬 넓어져 거리의 새로운 매력을 발견 할 수 있을지도.
도쿄 벤토스 (TOKYO VENTOS) 니토 야스히로 (二戸康寛) 씨
다마(多摩)지역을 중심으로 활동하는 사이클 로드 레이스의 프로팀 “도쿄 벤토스(TOKYO VENTOS)”팀의 매니저. 「다치카와는 다마(多摩)지역 중심에 위치하여 사이클 경기가 활성화된 도시입니다. 도심의 사이클리스트들에겐 필드의 관문이기도 합니다.」 지역과 자연이 공존하는 다마(多摩)지역에서 스포츠 사이클을 도입한 건강하고 풍요로운 생활을 추구하면서, 지역의 자랑이 되는 팀을 목표로 하고 있습니다. 다마강(多摩川) 부근의 다치카와 창조사(創造舎 *2004년 다치카와시가 폐교된 초등학교 건물과 체육관 등을 살려 전문가들이 모이는 문화창조를 위한 활동 거점으로 만든 곳) 내에 있는 사무실과 상점에서는 사이클리스트들이 쉬면서 정보교환도 가능한 공간을 제공하고 있습니다. 다치카와를 자전거로 둘러보는 「다치포타(たちポタ)」라는 행사도 개최. 자전거 렌탈도 가능합니다.
이스트 푸드를 사용하지 않고
몸에 좋은 빵을 구워냅니다
빵집 드라제 (ぱんのお店 Dragée)
다카마츠쵸(高松町)에 있는 붉은 지붕이 눈에 띄는 인기 빵집. 이스트 푸드(yeast food)를 사용하지 않고 굽는 빵이 60여가지로, 다양한 빵들로 고르는데도 시간이 걸립니다. 고소한 빵과 부드러운 빵과 데니쉬 등 다양한 식감을 즐길 수 있게 연구한다고. 포터링 중의 한끼 식사로 추천합니다.
테이크 아웃으로 추천하는 빵
우측: 나가노현(長野県)에서 생산된 맷돌로 간 밀기울을 사용한 롤빵에 베이컨, 토마토, 양상추, 고추냉이를 넣은 아보카도 샐러드를 넣은 샌드위치입니다. 토마토와 베이컨 아보카도 샌드위치 310엔(세금포함)
좌측: 크루아상 반죽을 사용한 키슈(quiche) 반죽 안에 그날의 신선한 야채와 베이컨을 넣은 파이입니다.(주말 한정) 키슈 300 엔(세금포함)
MADE IN JAPAN을 고집하는
수제 오리지널 가죽 제품
오쟈가 디자인 다치카와
(OJAGA DESIGN TACHIKAWA)
다치카와 쿠마노 신사(立川熊野神社) 앞에 있는 오리지널 가죽제품 전문점. MADE IN JAPAN을 고집하여 염색에서부터 재단과 봉제까지 이뤄지는 가죽공예는 정성이 들어간 만큼, 인공적이지 않고 의미가 담긴 디자인과 배색이 매력적입니다. 꼭 마음에 드는 걸 발견하게 되실 거에요.
사이클링에 꼭 필요한 공구류는 물론
미니 파우치로도 사용하실 수 있습니다.
ojavelo03 12,960엔(세금포함)
신록으로 둘러싸인 강가에 위치한
커피 전문점에서 행복한 한 때를
커피원두 로스팅 공방 마메키치
(珈琲豆焙煎工房 まめ吉)
포터링 도중 잠깐 쉬려면 다마가와조스이(玉川上水) 부근의 조용한 골목에 있는 커피 전문점&카페에서. 보기드문 열풍식 로스터로 볶은 원두로 만드는 커피는 깊은 맛과 깔끔한 뒷맛이 일품. 맑은 날은 자연으로 둘러싸인 테라스석에서 행복한 한 잔의 여유를 즐겨 보세요.
다치카와의 하나뿐인 산에 오르자!
곤피라산 (金比羅山)
다치카와에 있는 유일한 산인 곤피라산(金比羅山)을 아시나요? 산 정상에는 곤피라다이곤겐(金比羅大権現)과 후지아사마신사(富士浅間神社)가, 중턱에는 아키바신사(秋葉神社)가 모셔져 있다. 높이 15m의 인공산이다. 근처에 흐르는 다마가와조스이(玉川上水)에 놓여진 곤피라다리(金比羅橋)로 인해 이 산의 이름이 지어졌다고. 울창한 녹지에 둘러싸인 돌계단을 올라 신사를 둘러보아요.
장난꾸러기 어린이도 대만족!
미카게바시공원 (見影橋公園)
다마가와조스이(玉川上水)에 놓여진 미카게다리(見影橋) 근처의 넓은 공원. 다양한 놀이기구가 설치되어 있다. 타잔 로프와 물놀이를 즐길 수 있어 아이들이 좋아할지도 모릅니다. 가족단위로 포터링을 즐길 때 들려 볼 만한 장소로 추천합니다.
역사의 정취를 느끼면서 즐기는 포터링
이츠카이치카이도 (五日市街道) 의 느티나무길
이츠카이치카이도(五日市街道)를 따라 다마가와조스이(玉川上水)가 흐르고, 부근의 지역주민들을 위한 방풍림으로 심어진 느티나무 가로수가 지금도 남아 있습니다. 근처의 고민카엔(古民家園 *일본의 전통 민가를 중심으로 한 야외박물관)과 함께 추천하는 역사의 숨결을 느낄 수 있는 곳입니다.
신선한 야채와 특산품을 만날 수 있는 지역의 쉼터
파머스 센터 (Farmer’s Center) 미노래 다치카와 (みの〜れ立川)
다치카와를 비롯해 지장산업(地場産 *지역에 뿌리내려 지역의 특성을 반영하고 있는 산업)인 농산물과 축산물, 가공품을 판매하는 직판장. 「안전∙안심」할 수 있게 생산자를 알 수 있는 제철 야채를 구입할 수 있습니다. 관광 추천 상품과 특산품 등도 취급하고, 정원수나 꽃도 판매. 봄을 즐기면서 산책하거나 잔디 광장과 나무그늘에서 휴식하는 등 다양하게 즐길 수 있어 포터링할 때 들러 볼 만한 장소입니다.
2인승 커플 자전거 체험
국영 쇼와기념공원(昭和記念公園)의 자전거대여소에는 둘이 함께 즐길 수 있는 커플 자전거(*텐덤(Tandem) 자전거)가 있습니다. 공원 내에는 약14km의 자전거도로도 있어 넓은 공원 안을 산책하기에도 좋습니다.
마지막 코스! 상쾌함을 만끽하자
중앙난보쿠선 (中央南北線)
국영 쇼와기념공원(昭和記念公園)에서부터 이츠카이치가이도(五日市街道)까지를 잇는 중앙난보쿠선(中央南北線). 도로의 양쪽에 정비된 벚나무길을 따라 곧바로 뻗어 있는 길을 달리는 상쾌함도 만끽할 수 있습니다.
세계적인 수준을 자랑하는 다치카와 예술탐방을 즐기자？
파레 다치카와 (ファーレ立川)
미군기지 자리의 재개발로 만들어진 파레 다치카와(ファーレ立川) 구역은 세계 36개국 92인의 작가의 109점의 개성 넘치는 공공미술(*public art)이 전시되어 있습니다. 다카시마야(高島屋) 다치카와점의 주차장 표시는 미국 작가인 로버트 라우센버그가 평소 사용하던 자전거에 네온사인을 붙인 작품입니다.
※이곳은 도보로 둘러볼 수 있는 넓이로, 지상 위의 보행자도로 및 보도에도 예술 작품이 전시되어 있으니 자전거를 자전거주차장에 세워 두고 감상해주세요.
수제 빵과 돌화덕으로 구운
나폴리 피자를 테이크 아웃 해요 ♫
베이커리&카페 바쿠바쿠
(Bakery&café BAKUBAKU)
빵집에 병설된 다치카와 복지사업(*장애인과 보호자 등으로 구성되어 공동으로 운영되는 작업장)소에 다니고 있는 사람들이 정성 들여 만든 빵. 종류가 다양하고 수제 빵이라 더 맛있습니다. 2016년에 새로 단장해 화덕에서 구워 내는 정통 나폴리 피자도 신 메뉴로 등장! 갓 구운 피자를 바로 먹을 수 있는 공간도 있어요.
테이크 아웃으로 추천하는 빵
우측: 닭고기 100g을 사용한 건강하면서도 볼륨있는 햄버거, 바쿠바쿠 버거 280엔(세금포함)
좌측: 프렌치토스트처럼 구운 후, 데리야키 치킨과 달걀 후라이를 넣었습니다. 표면에는 검정 후추로 마무리!데리야키 샌드위치 280엔(세금포함)
폐교된 초등학교 건물을 활용한
문화, 예술, 스포츠 활동의 거점
다치카와 창조사 (創造舎)
옛 다마가와 초등학교(多摩川小学校) 건물이 문화창조를 위한 활동거점으로 다시 태어났습니다. 연극을 통해 지역과 소통하는 「방과 후 극장(ほうかごシアター)」을 개최하거나, 촬영 공간의 빌려주는 필름 커미션(*Film Commission) 사업 등 활발하게 활동 중.
다치카와 창조사 (創造舎) 요우 시게야 (陽茂弥) 씨
다치카와 창조사(創造舎)의 수석 매니저. 공유 사무실 및 이벤트 공간의 제공과 워크숍 행사 개최, 홍보와 네트워크 구축을 지원하는 「인큐베이션 센터 사업」, 학교라는 특수한 촬영공간을 제공하는 「필름 커미션 사업」, 다치카와 창조사(創造舎)에 본사를 둔 도쿄 벤토스와 함께 활동하는 「사이클∙스테이션 사업」, 예술문화와 사이클스포츠를 통한 마을 만들기를 제안하는 「커뮤니티∙디자인 사업」이라는 4개의 사업을 중심으로 지역과 밀접하게 소통하면서 다양한 프로그램으로 활동하고 있습니다.
다마강 (多摩川) 사이클링 전용도로 하늘과 바람을 느끼며 달리고 싶다
다마강 (多摩川) 사이클링 전용도로
다마강(多摩川) 하구에서부터 하무라(羽村) 취수구까지 약60km에 달하는 사이클링 전용도로. 사이클리스트 사이에서는 「다마사이(多摩サイ)」라는 약칭으로 불리고 있습니다. 좋아하는 명소 주변을 달리는 것만으로도 충분히 즐거울 수 있어요.
길을 잃었다면 도로에 표시된 것을 보세요!
다마강(多摩川) 사이클 전용도로는 똑바로 뻗은 길이 아니라, 여러 자전거도로가 교차되어 있습니다. 「다마강 50km」라 불리는 이 코스는 곳곳에 거리를 나타내는 도로 표지와 안내지도가 있습니다. 현재 위치를 확인하고 싶을 때 꼭 활용해주세요.
자전거 장애물 경기 애호가는 모두 모여라!
다치카와 와쿠와쿠 BTR 광장
자전거 장애물 경기(*bike trials)란, 자전거로 자연 또는 인공의 장애물이 있는 「섹션」이라 불리는 구간을 땅에 발을 붙이지 않고 주행하는 기술을 겨루는 스포츠입니다. 이 광장에서는 초보부터 상급자까지 무료로 연습할 수 있습니다. 상급자의 연습을 보는 것만으로도 재미있어요!
푸른 자연에 둘러싸여 꿀맛 같은 휴식
네가와산책길 (根川緑道)
다마강(多摩川) 하천 부지의 자전거 전용도로에서도 가까운 네가와산책길(根川緑道)은 잉어와 물총새 등이 서식하고, 강가 식물이 무성한 자연으로 둘러싸인 구역입니다. 벤치에서 잠깐 갖는 휴식은 힐링에도 좋습니다. 벚꽃의 명소로 꽃놀이를 즐기는 것도 좋겠죠.
남녀노소 모두 즐길 수 있는
다치카와공원 가니가라 광장 (ガニガラ広場)
시바사키(柴崎)시민체육관 북쪽에 2017년 4월에 개원한 광장. 옛날 이 근처에 게가 많이 있어 붙여진 이름이라고. 물가에 서식하는 다양한 식물을 감상할 수 있고, 나무 정글짐과 타잔 로프 등의 놀이기구가 설치되어 있어 자녀와 함께 즐길 수 있는 명소로도 추천합니다.
항상 갓 구운 따끈한 빵을
절로 웃음이 번지는 빵집
크라운베이커리 다치카와점
크림 빵과 조리 빵 등 다양한 종류의 빵들이 가득. 항상 갓 만든 빵을 서비스할 수 있게 1일4~5회 준비를 하기 때문에 아침이 아니어도 갓 구운 맛있는 빵을 살 수 있습니다. 포터링에서 돌아오는 길에 들러 카페 코너에서 먹어도 좋고, 선물로 사가는 것도 좋겠죠. 가게 주인의 웃는 얼굴에 저절로 미소가 새어나오네요.
테이크 아웃으로 추천하는 빵
우측: 수제 계란샐러드, 베이컨, 오이, 토마토, 그린 올리브가 들어간 커다란 샌드위치. 컨트리 샌드위치 324엔(세금포함)
좌측: 난반다레(南蛮だれ *새콤달콤한 소스)를 바른 치킨과 참기름으로 무친 대파가 맛의 비결.대파를 얹은 치킨 버거 378엔(세금포함)
